Previously, when processing UMD, ngcc assumed that the `exports`
argument of the CommonJS factory call (if present) would be the first
argument of the call. This is generally true for the supported UMD
formats, but can change if ngcc prepends more imports (and thus factory
arguments) while processing the module. This could lead to errors when
trying to collect dependencies of an already processed module.
(This was accidentally broken in #44245 (commit 2bc3522e16).)
This commit fixes it by not making any assumptions about the position of
an `exports` argument in the CommonJS factory call.
Fixes#44380
PR Close#44381
41265919aa