Prior to this change, the template source mapping details were always
built during the analysis phase, under the assumption that pre-analysed
templates would always correspond with external templates. This has
turned out to be a false assumption, as inline templates are also
pre-analyzed to be able to preload any stylesheets included in the
template.
This commit fixes the bug by capturing the template source mapping
details at the moment the template is parsed, which is either during the
preanalysis phase when preloading is available, or during the analysis
phase when preloading is not supported.
Tests have been added to exercise the template error mapping in
asynchronous compilations where preloading is enabled, similar to how
the CLI performs compilations.
Fixes#32538
PR Close#32544
a64eded521