The previous optimizations in #35756 to the
`DirectoryWalkerEntryPointFinder` were over zealous
with regard to packages that have entry-points stored
in "container" directories in the package, where the
container directory was not an entry-point itself.
Now we will also walk such "container" folders as long
as they do not contain `.js` files, which we regard as an
indicator that the directory will not contain entry-points.
Fixes#36216
PR Close#36305
38ad1d97ab