This commit migrates the remaining pieces of `compiler-cli` to
`ts_project`. This involves a few more things during migration:
- the `ng_module` ngc_wrapped rule broke as part of this change, so we
switched it to `ts_project` too. This logic is soon gone anyway.
- we needed an extra pnpm "package.json" for the linker babel test. This test is
loading from the real compiler-cli npm package. Babel needs a real
node module for this, so this solution seems reasonable. It may be
worth exploring in the future to move this test into an integration
test though.
- the older integrationtest in compiler-cli is removed as the coverage
is much better with the compliance test suite and this test.
PR Close#61826
