We are dropping the custom ESBuild and Terser pipeline from dev-infra
and instead leverage the Angular CLI directly. This commit adjusts
the benchmarks to use this new rule.
PR Close#61566
* Move tools/brotli-cli, tools/browsers, tools/components,
tools/ng_rollup_bundle, and modules/e2e_util to dev-infra/benchmarking
* Fix imports and references to moved folders and files
* Set up BUILD.bazel files for moved folders so they can be packaged with
dev-infra's :npm_package
PR Close#36434
* Updates the instructions on how to run the benchmark tests.
* Removes the unused `favicon.ico` file and the corresponding Bazel filegroup
PR Close#28645
