output()
Adds compliance output tests for `output()` to verify that we are emitting proper full compilation output, as well as proper partial compilation output that can be linked to match the full output. PR Close #54217