Functions like `linkedSignal` have there `@developerPreview` tags on the overload signature. This commit adds the support for them.
This commit also removes the logic for multiple entries, as now overloads are a single entry.
fixes#58817
PR Close#58994