* feature: multi env support for datasources * revert: datasources by env id api * revert: datasources by env id api:frontend * lint fixes --------- Co-authored-by: Midhun G S <gsmithun4@gmail.com>