Add three docker-compose variants: standalone Strix, Strix + Frigate, and Strix + go2rtc. Update README with Docker Compose install instructions linking to the files.