Lands java-playwright-nightly.yml on main so the workflow becomes
dispatchable. workflow_dispatch only registers when the workflow file
exists on the default branch; once merged, the suite can be run on
demand against any branch ref. Tracks EPIC #3731.
Co-authored-by: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
