* docs: add CLI docs for user, upgrade, and disk commands * docs: update based on comments * docs: fix typo * docs: refine formatting and add description for argument * docs: resolve conflicts
