docs: add Olares One specific operations across topics (#1978)

docs/manual/larepass/manage-olares.md

@@ -31,8 +31,6 @@ When a new Olares version is available, you will see a "New version found" promp
 
 ![Upgrade Olares](/images/manual/larepass/olares-upgrade.png#bordered)
 
-
-
 1. On the **Olares management** page, tap **System update**.
 
 2. On the **System update** page, confirm the available version in the **New version** field, then click **Upgrade**.
@@ -133,3 +131,21 @@ This will permanently delete all your accounts info and data. Proceed with cauti
 2. Review the risk prompt and enter your local LarePass lock screen password. If not set, you will be prompted to set one first.
 
 3. Wait for the uninstallation to complete. You will return to the Olares login screen when it's done.
+
+## Reset SSH Password <Badge type="tip" text="Olares One Only" />
+
+After you activate **Olares One** with LarePass, a **Reset SSH Password** dialog will appear automatically. Use it to change the default SSH password and prevent unintended SSH access.
+
+![Reset SSH Password](/images/manual/larepass/change-ssh-pw.png)
+
+1. In the **Reset SSH Password** dialog, enter a new password. Make sure it meets all strength requirements.
+2. Click **Confirm**.
+
+:::warning Required action
+This dialog will continue to appear until you reset the password. While you can reset later from the [My hardware](../olares/settings/my-olares.md#reset-ssh) settings page, we strongly recommend doing it immediately. 
+:::
+
+
+ 
+
+

docs/manual/olares/resources-usage.md

@@ -24,15 +24,15 @@ The Overview page provides a comprehensive, at-a-glance view of your Olares syst
 ### View physical resources usage
 
 Monitor the fundamental resource metrics directly from the **Cluster's physical resource** dashboard:
-
+![Dashboard overview](/images/manual/olares/dashboard-overview.png#bordered)
 - CPU utilization
 - Memory consumption
 - Disk usage
 - Pod status
 - GPU usage
 - Network status
+- Fan status (Olares One only)
 
-![Dashboard overview](/images/manual/olares/dashboard-overview.png#bordered)
 :::info Multi-node cluster display
 When your cluster consists of multiple nodes:
 - Overview panels: Display aggregate results across all nodes (e.g., CPU/memory usage, disk utilization, network traffic, overall GPU usage).
@@ -137,6 +137,16 @@ The Network panel displays:
 
 - IPv4 and IPv6 details: Comprehensive details for both IPv4 and IPv6, including address, subnet mask, gateway address, DNS, and network status.
 
+#### Fan panel<Badge type="tip" text="Olares One Only" />
+The Fan panel is exclusive to the **Olares One** hardware. It displays real-time **fan speed**, **temperature** for both the CPU and GPU, and **power draw** for the GPU.  
+Use this panel to quickly assess cooling performance and overall hardware health.
+
+![Fan panel](/images/manual/olares/dashboard-fans.png#bordered)
+
+::: tip Change fan speed profile
+You can adjust the fan speed profile by toggling between silent mode or performance mode in **Settings** > **My Olares** > **My hardware** >  **Power mode**. 
+:::
+
 #### Access detailed resource metrics 
 
 Click **More details** on the top right of the **Overview** dashboard to view dynamic monitoring data over a specific period of time.

docs/manual/olares/settings/my-olares.md

@@ -15,10 +15,35 @@ To access My Olares, open **Settings** and click your avatar in the top-left cor
 
 View and manage your Olares hardware. You can see details such as **Model**, **Device status**, **Device Identifier**, **CPU**, and **GPU**.
 
+![My Hardware](/images/manual/olares/my-hardware.png#bordered)
+
 Available actions are:
 
-* **Shutdown**: Click to shut down the Olares device. You will be directed to your LarePass app to finish the operation. After shutdown, Olares device status will show `Powered Off` on LarePass. Remote operations are unavailable until the device is manually turned on.
-* **Restart**: Click to restart Olares. You will be directed to your LarePass app to finish the operation. Olares device status will show `Restarting` on LarePass and return to `Olares running` in about 5–8 minutes.
+- **Shutdown**
+
+  Powers off the Olares device. You’ll be handed off to the **LarePass** app to confirm.  
+  After shutdown, the device status in LarePass shows **Powered off**.  
+  Remote operations are unavailable until you manually turn the device back on.
+
+- **Restart**  
+  Reboots the device with confirmation in **LarePass**.  
+  The status changes to **Restarting** and returns to **Olares running** in about **5–8 minutes**.
+
+<a id="reset-ssh"></a>
+- **Reset SSH Password** <Badge type="tip" text="Olares One Only" />  
+  
+  Take the following steps to change the default SSH password:
+  1. On the **My hardware** page, click the **Reset SSH Password** button.
+  2. In the dialog, enter a new SSH password that meets all strength requirements, then click **OK**.
+  3. Open the LarePass app and scan the QR code shown on the screen.
+  4. Click **Confirm** on LarePass to finish.
+- **Power mode** <Badge type="tip" text="Olares One Only" />
+   
+  Toggles Olares One’s performance profile.
+
+    - **Silent mode** – Limits CPU and GPU power for quiet operation, suitable for everyday workloads.
+    - **Performance mode** – Enables maximum CPU and GPU performance for demanding tasks such as AI inference or gaming.
+  
 
 ## Olares Space
 

docs/zh/manual/larepass/manage-olares.md

@@ -128,5 +128,17 @@ description: 使用 LarePass 移动端远程管理 Olares，包括监控状态
 
 1. 在**Olares 管理**页面点击**恢复出厂设置**。  
 2. 阅读风险提示，并输入 LarePass 本地锁屏密码；若未设置，将提示先创建。  
-3. 等待卸载完成，系统将返回 Olares ID 登录界面。  
+3. 等待卸载完成，系统将返回 Olares ID 登录界面。
+
+## 重置 SSH 密码 <Badge type="tip" text="Olares One 专有" />
+
+使用 LarePass 激活 **Olares One** 后，会自动弹出**重置 SSH 密码**对话框。请立即修改默认 SSH 密码，以防止非授权的 SSH 访问。
+![Reset SSH Password](/images/zh/manual/larepass/change-ssh-pw.png)
+
+1. 在**重置 SSH 密码**对话框中输入你的新密码（确保满足强度要求）。
+2. 点击**确认**。
+
+:::warning 必需操作
+在你完成密码重置之前，该对话框会反复弹出。虽然你也可以之后在 Olares 的[**我的硬件**](../olares/settings/my-olares.md#reset-ssh)里操作，我们强烈建议在 LarePass 里看到弹窗时立即完成重置。
+:::
 

docs/zh/manual/olares/resources-usage.md

@@ -25,6 +25,7 @@ Olares 的**仪表盘**应用为系统状态提供集中且直观的视图，无
 ### 查看集群物理资源
 
 你可以直接从**集群物理资源**仪表盘监控以下基本资源的当前状态：
+![物理资源概览](/images/zh/manual/olares/dashboard-overview.png#bordered)
 
 * CPU 利用率
 * 内存消耗
@@ -32,8 +33,7 @@ Olares 的**仪表盘**应用为系统状态提供集中且直观的视图，无
 * Pod 状态
 * GPU 使用率
 * 网络状态
-
-![集群物理资源](/images/zh/manual/olares/dashboard-overview.png#bordered)
+* 风扇状态（Olares One 专有）
 
 :::info 多节点集群资源展示
 当你的集群包含多个节点时：
@@ -134,6 +134,15 @@ Pods 面板提供了应用程序部署状态的动态视图。Pod 数量实时
 
 * IPv4 和 IPv6 详细信息：IPv4 和 IPv6 的全面详细信息，包括地址、子网掩码、网关地址、DNS 和网络状态。
 
+#### 风扇面板 <Badge type="tip" text="Olares One 专有" />
+风扇面板是 **Olares One** 硬件专属功能，用于实时显示 CPU 与 GPU 的 **风扇转速**、**温度**和**功耗**。通过此面板，你可以快速了解设备散热与性能状态，便于监控硬件运行情况。
+
+![风扇面板](/images/zh/manual/olares/dashboard-fans.png#bordered)
+
+::: tip 调整风扇配速策略
+你可以在**设置** > **我的 Olares** > **我的硬件** > **工作模式**下切换安静模式或性能模式来调整风扇配速策略。
+:::
+
 #### 查看详细资源指标
 
 点击**详情**，可查看特定时间段的动态监控数据。
@@ -172,7 +181,7 @@ Pods 面板提供了应用程序部署状态的动态视图。Pod 数量实时
 
 ### 追踪应用性能
 
-**使用排名**面板显示 CPU 和内存资源消耗最高的前 5 个应用。要查看完整的应用资源使用列表，点击**更多**。
+使用排名面板显示 CPU 和内存资源消耗最高的前 5 个应用。要查看完整的应用资源使用列表，点击**更多**。
 
 ![Usage ranking](/images/zh/manual/olares/usage-ranking.png#bordered)
 

docs/zh/manual/olares/settings/my-olares.md

@@ -13,10 +13,27 @@ description: 了解如何利用“我的 Olares”页面管理账户、设备、
 
 查看和管理 Olares 硬件。你可以查看**型号**、**设备状态**、**设备标识符**、 **CPU** 和 **GPU** 信息。
 
+![我的硬件](/images/zh/manual/olares/my-hardware.png#bordered)
+
 可执行的操作包括：
 
 * **关机**：点击以关闭 Olares 设备。请使用 LarePass 完成后续操作。关机后 Olares 状态将在 LarePass 上显示为 `Olares 已关机`。无法远程操作，需手动开机。
 * **重启**：点击以重启 Olares 设备，请使用 LarePass 完成后续操作。重启过程中 Olares 状态将在 LarePass 上显示为 `正在重启`，约 5–8 分钟后恢复为 `Olares 运行中`。
+<a id="reset-ssh"></a>
+* **重置 SSH 密码** <Badge type="tip" text="Olares One 专有" />
+
+  修改默认 SSH 密码以避免非授权的远程访问，步骤如下：
+   1. 在**我的硬件**页面点击**重置 SSH 密码**。
+   2. 在弹窗中输入新的 SSH 密码（需满足强度要求），点击 **好的**。
+   3. 使用 LarePass 应用扫描页面上的二维码。
+   4. 在 LarePass 中点击**确认**以完成重置。
+
+* **工作模式**<Badge type="tip" text="Olares One 专有" />
+
+  切换 Olares One 的性能档位，支持以下两种模式：
+  - **静音模式**：限制 CPU/GPU 功耗，满足日常负载并保持安静。
+  - **性能模式**：释放 CPU/GPU 最大性能，适合 AI 推理、游戏等高负载场景。
+  
 
 ## Olares Space
 在 Olares Space 中查看你的订阅计划详情和使用情况，包括反向代理方案、