diff --git a/docs/.vitepress/en.ts b/docs/.vitepress/en.ts index 392d5f54f..59fa72963 100644 --- a/docs/.vitepress/en.ts +++ b/docs/.vitepress/en.ts @@ -356,7 +356,11 @@ const side = { link: "/manual/best-practices/install-olares-multi-node", }, { - text: "Expand storage in Olares", + text: "Install Olares on PVE with GPU Passthrough", + link: "/manual/best-practices/install-olares-gpu-passthrough", + }, + { + text: "Expand storage in Olares", link: "/manual/best-practices/expand-storage-in-olares", }, ], diff --git a/docs/.vitepress/zh.ts b/docs/.vitepress/zh.ts index 9841c2341..2f2f982c0 100644 --- a/docs/.vitepress/zh.ts +++ b/docs/.vitepress/zh.ts @@ -358,12 +358,58 @@ const side = { link: "/zh/manual/best-practices/set-up-SMTP-service", }, { + text: "在启用显卡直通的 PVE 上安装 Olares", + link: "/zh/manual/best-practices/install-olares-gpu-passthrough", + }, + { text: "在 Olares 中扩展存储空间", link: "/zh/manual/best-practices/expand-storage-in-olares", }, ], }, - + { + text: "概念", + collapsed: true, + link: "/zh/manual/concepts/", + items: [ + { text: "系统架构", link: "/zh/manual/concepts/system-architecture" }, + { text: "Olares ID", + link: "/zh/manual/concepts/olares-id", + collapsed: true, + items: [ + { + text: "去中心化标识符", + link: "/zh/manual//concepts/did", + }, + { + text: "DID Registry", + link: "/zh/manual//concepts/registry", + }, + { + text: "可验证凭证", + link: "/zh/manual//concepts/vc", + }, + { + text: "自治声誉", + link: "/zh/manual//concepts/reputation", + }, + // { + // text: "主权网络", + // link: "/zh/manual//concepts/self-sovereign-network", + // }, + { + text: "身份钱包", + link: "/zh/manual/concepts/wallet", + }, + ], + }, + { text: "账户", link: "/zh/manual/concepts/account" }, + { text: "应用", link: "/zh/manual/concepts/application" }, + { text: "网络", link: "/zh/manual/concepts/network" }, + { text: "数据", link: "/zh/manual/concepts/data" }, + { text: "密钥", link: "/zh/manual/concepts/secrets" }, + ], + }, { text: "术语", link: "/zh/manual/glossary" }, ], "/zh/space/": [ diff --git a/docs/manual/best-practices/index.md b/docs/manual/best-practices/index.md index 1e71424fc..9ac0756de 100644 --- a/docs/manual/best-practices/index.md +++ b/docs/manual/best-practices/index.md @@ -8,4 +8,5 @@ This section offers in-depth guides and proven best practices to help you get th - [Configure a custom domain for your Olares](set-custom-domain.md) - [Install a multi-node Olares cluster](install-olares-multi-node.md) - [Build your knowledge hub with Wise](organize-content.md) -- [Expand Olares storage capacity](expand-storage-in-olares.md) \ No newline at end of file +- [Install Olares on PVE via ISO with GPU Passthrough](install-olares-gpu-passthrough.md) +- [Expand Olares storage capacity](expand-storage-in-olares.md) diff --git a/docs/manual/best-practices/install-olares-gpu-passthrough.md b/docs/manual/best-practices/install-olares-gpu-passthrough.md new file mode 100644 index 000000000..683e5e6c8 --- /dev/null +++ b/docs/manual/best-practices/install-olares-gpu-passthrough.md @@ -0,0 +1,305 @@ +--- +outline: [2, 3] +description: Step-by-step tutorial on how to set up GPU passthrough in Proxmox VE (PVE) and install Olares in a virtual machine with GPU acceleration enabled. +--- + +# Install Olares on PVE via ISO with GPU Passthrough + +GPU passthrough in **Proxmox Virtual Environment (PVE)** allows virtual machines (VMs) to directly access the physical GPU, enabling hardware-accelerated computing for workloads like AI model inference and graphics processing. + +This tutorial provides a comprehensive process for: +- Configuring a PVE host for GPU passthrough. +- Installing Olares from its official ISO image into a new VM that fully leverage the dedicated GPU. + +::: warning Not recommended for production use +Currently, Olares on PVE has certain limitations. We recommend using it only for development or testing purposes. +::: + +## Prerequisites + +Before proceeding, ensure that your setup meets the following requirements: + +- CPU: At least 4 cores, with IOMMU enabled in BIOS + - Intel: `VT-d` + - AMD: `AMD-Vi`/`IOMMU` +- GPU: NVIDIA GPU that supports GPU passthrough +- RAM: Recommended 16 GB or more +- Storage: Minimum 200 GB SSD (installation may fail on HDD) +- PVE Version: 8.3.2 +- Olares ISO Image: Download the [official Olares ISO image](https://dc3p1870nn3cj.cloudfront.net/olares-v1.12.1-amd64.iso) before you start. + +## Configure GPU passthrough in PVE + +To use GPU-accelerated workloads in Olares, you must first enable GPU passthrough for the PVE host. + +### Enable IOMMU + +The **Input-Output Memory Management Unit (IOMMU)** is a hardware feature that allows the operating system to control how devices access memory, which is essential for passthrough. + +1. In the PVE command line (Shell), run the following command to open the GRUB configuration file: + + ```bash + nano /etc/default/grub + ``` + +2. Find the line: `GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet"` + + Replace it with the line corresponding to your CPU vendor: + + ::: code-group + ```bash [Intel] + GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet intel_iommu=on iommu=pt" + ``` + ```bash [AMD] + GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet amd_iommu=on iommu=pt" + ``` + ::: + +3. Save and close the GRUB configuration file, then apply GRUB changes: + + ```bash + update-grub + reboot + ``` + +4. After restarting, check whether IOMMU is enabled on the PVE host: + + ```bash + dmesg | grep -e DMAR -e IOMMU + ``` + If successful, you should see output similar to the following: + + ::: code-group + ```bash [Intel] + [0.061644] DMAR: IOMMU enabled + ... + [0.408103] DMAR: Intel(R) Virtualization Technology for Directed I/O + ``` + ```bash [AMD] + [1.219719] AMD-Vi: Found IOMMU at 0000:00:00.2 cap 0x40 + ``` + ::: + +### Add VFIO modules + +**Virtual Function I/O (VFIO)** enables a VM to directly access PCI devices such as GPUs. + +1. On the PVE host, run the following command to open the `modules` file: + + ```bash + nano /etc/modules + ``` + +2. Add these lines to the end of the file: + + ``` + vfio + vfio_iommu_type1 + vfio_pci + vfio_virqfd + ``` + +3. Save and close the file. + +### Blacklist host GPU drivers + +To prevent the Proxmox host from using the GPU you plan to pass through, it's best to blacklist its default drivers. This ensures the GPU is available for `vfio-pci`. + +1. Run the following command on the PVE host to create the blacklist configuration: + + ```bash + nano /etc/modprobe.d/blacklist.conf + ``` + +2. Add the following lines to block NVIDIA drivers: + + ``` + blacklist nouveau + blacklist nvidia + blacklist nvidiafb + blacklist nvidia_drm + blacklist nvidia_modeset + ``` + +3. Save and close the file. + +### Bind GPU to VFIO + +1. Run the following command on the PVE host to find your GPU's PCI address: + + ```bash + lspci | grep NVIDIA + ``` + + **Example output**: + + ``` + 01:00.0 VGA compatible controller: NVIDIA Corporation AD106 [GeForce RTX 4060 Ti] (rev a1) + 01:00.1 Audio device: NVIDIA Corporation AD106M High Definition Audio Controller (rev a1) + ``` + + Here, the GPU's PCI address is `01:00`, with two functions listed. + +2. Get the PCI idenfiers of your GPU: + + ```bash + lspci -n -s 01:00 + ``` + **Example output**: + + ``` + 01:00.0 0300: 10de:2803 (rev a1) + 01:00.1 0403: 10de:22bd (rev a1) + ``` + + In this case, the IDs of the GPU are `10de:2803` and `10de:22bd`. + +3. Bind the IDs to VFIO (replace the IDs with your own): + + ```bash + echo "options vfio-pci ids=10de:2803,10de:22bd" > /etc/modprobe.d/vfio.conf + ``` + +4. Apply all module and driver changes by updating the `initramfs` (the root file system), then reboot: + + ```bash + update-initramfs -u + reboot + ``` + +5. After rebooting, check if the GPU is now using the `vfio-pci` driver: + + ```bash + lspci -v + ``` + + You should see the output similar to: + + ``` + 01:00.0 VGA compatible controller: NVIDIA Corporation AD106 [GeForce RTX 4060 Ti] (rev a1) (prog-if 00 [VGA controller]) + Subsystem: Gigabyte Technology Co., Ltd AD106 [GeForce RTX 4060 Ti] + Flags: fast devsel, IRQ 255, IOMMU group 11 + ... + Kernel driver in use: vfio-pci + ``` + + +## Set up VM and install Olares + +With the GPU passthrough enabled, you can now install Olares in PVE. + +### Create and configure the VM + +This section creates and configures a VM using the Olares ISO image: + +1. Upload the official Olares ISO you downloaded to your PVE storage (e.g., `local`). + + 1. In the PVE web interface, select your target storage (e.g., `local`). + + 2. Click **ISO Images** > **Upload**. + + 3. Click **Select File**, choose the Olares ISO file you downloaded, and then click **Upload**. + +2. Click **Create VM**. + +3. Configure the VM settings as follows: + + - OS: + - `ISO image`: Select the official Olares ISO image you just downloaded. + - System: + - `BIOS`: Select OVMF (UEFI). + - `EFI Storage`: Choose a storage location (for example, a local LVM or directory) to store UEFI firmware variables. + - `Pre-Enroll keys`: **Uncheck** the option to disable Secure Boot. + - Disks: + - `Disk size (GiB)`: At least 200GB. + - CPU: + - `Cores`: At least 4 cores + - Memory: + - `Memory (MiB)`: At least 8GB + +4. Click **Finish**. **Do not** start the VM yet. + + Below is a sample configuration for the VM hardware settings in PVE. + ![PVE Hardware](/images/developer/install/pve-hardware.png#bordered) + +### Bind GPU to the VM + +Follow these steps to bind the GPU to your VM: + +1. In the PVE interface, select your VM and go to **Hardware** > **Add** > **PCI Device**. +![Add PCI](/images/manual/tutorials/pve-add-pci.png#bordered) + +2. Select **Raw Device**, then pick your GPU by the PCI address (for example, `01:00`). + +3. In the bottom-right corner, select the **Advanced** options and check **PCI-Express**. + +4. Click **Add** to save. +![Add GPU](/images/manual/tutorials/pve-add-pci-gpu.png#bordered) + +Now your VM is ready to use GPU passthrough. + +### Install Olares + +Once the VM is set up, follow these steps to install Olares using the installer ISO image. + +1. Select and start the VM you just created. + +2. From the boot menu, select **Install Olares to Hard Disk** and press **Enter**. + +3. In the Olares System Installer interface, select the installation disk. + + 1. Review the list of available disks (for example, `sda 200G QEMU HARDDISK`). + + 2. Select the first disk by typing `/dev/` plus its name (for example, `/dev/sda`). + + 3. When the on-screen warning appears, just type `yes` to continue. + + ::: tip Note + During installation, warnings related to the NVIDIA graphics driver will appear. Press **Enter** to ignore them. + ::: + +4. Once the installation completes, you'll see the message: + + ``` + Installation completed successfully! + ``` + +5. **Reboot the VM** in the Proxmox web interface. + +### Verify the installation and GPU passthrough + +After the VM restarts, it will boot into the Ubuntu system. + +1. Log in to Ubuntu using the default credentials: + - Username: `olares` + - Password: `olares` + +2. Confirm that Olares has been installed successfully using the following command: + + ```bash + sudo olares-check + ``` + + The installation is successful if you see results like: + + ``` + ... + check Olaresd: success + check Containerd: success + ``` + +3. Finally, verify that the GPU is successfully passed through and recognized by Olares using the NVIDIA System Management Interface tool: + + ```bash + nvidia-smi + ``` + + If successful, this command will display a table with your NVIDIA GPU's details, including its name, driver version, and memory usage. + +## Next steps + +Olares is now installed and running with full GPU acceleration. +To start using Olares, activate the device and log in with your account. +For detailed steps, see our official guides: +- [Finish installation and activate Olares](../get-started/install-and-activate-olares.md) +- [Log in to Olares](../get-started/log-in-to-olares.md) \ No newline at end of file diff --git a/docs/public/images/manual/tutorials/pve-add-pci-gpu.png b/docs/public/images/manual/tutorials/pve-add-pci-gpu.png new file mode 100644 index 000000000..69d32dead Binary files /dev/null and b/docs/public/images/manual/tutorials/pve-add-pci-gpu.png differ diff --git a/docs/public/images/manual/tutorials/pve-add-pci.png b/docs/public/images/manual/tutorials/pve-add-pci.png new file mode 100644 index 000000000..329652d4e Binary files /dev/null and b/docs/public/images/manual/tutorials/pve-add-pci.png differ diff --git a/docs/public/images/zh/manual/tutorials/pve-add-pci-cn.png b/docs/public/images/zh/manual/tutorials/pve-add-pci-cn.png new file mode 100644 index 000000000..0677d16a5 Binary files /dev/null and b/docs/public/images/zh/manual/tutorials/pve-add-pci-cn.png differ diff --git a/docs/public/images/zh/manual/tutorials/pve-add-pci-gpu-cn.png b/docs/public/images/zh/manual/tutorials/pve-add-pci-gpu-cn.png new file mode 100644 index 000000000..a9ef2eb6e Binary files /dev/null and b/docs/public/images/zh/manual/tutorials/pve-add-pci-gpu-cn.png differ diff --git a/docs/public/images/zh/manual/tutorials/pve-hardware-cn.png b/docs/public/images/zh/manual/tutorials/pve-hardware-cn.png new file mode 100644 index 000000000..3a3682bc9 Binary files /dev/null and b/docs/public/images/zh/manual/tutorials/pve-hardware-cn.png differ diff --git a/docs/zh/manual/best-practices/index.md b/docs/zh/manual/best-practices/index.md index e2b6f35ed..d4b5636eb 100644 --- a/docs/zh/manual/best-practices/index.md +++ b/docs/zh/manual/best-practices/index.md @@ -11,7 +11,7 @@ description: 通过最佳实践与进阶指南,深入挖掘 Olares 的性能 - [设置 SMTP](set-up-SMTP-service.md) - [扩展 Olares 存储空间](expand-storage-in-olares.md) - +- [安装 Olares 镜像及配置显卡直通](install-olares-gpu-passthrough.md) diff --git a/docs/zh/manual/best-practices/install-olares-gpu-passthrough.md b/docs/zh/manual/best-practices/install-olares-gpu-passthrough.md new file mode 100644 index 000000000..edfb1af60 --- /dev/null +++ b/docs/zh/manual/best-practices/install-olares-gpu-passthrough.md @@ -0,0 +1,306 @@ +--- +outline: [2, 3] +description: 在 Proxmox VE(PVE)中配置 GPU 直通,并在启用 GPU 加速的虚拟机中安装 Olares 的详细教程。 +--- + +# 在启用显卡直通的 PVE 上安装 Olares + +**Proxmox 虚拟环境(PVE)** 中的 GPU 直通允许虚拟机(VM)直接访问物理 GPU ,从而启用 AI 模型推理、图形渲染等需要硬件加速的计算任务。 + +本教程将完整介绍如何在 PVE 主机中: +- 配置 GPU 直通; +- 通过官方 ISO 镜像安装 Olares。 + +这样,你可以在虚拟机中充分利用独立 GPU 的算力。 + +:::warning 不适用于生产环境 +该部署方式当前仍有功能限制,建议仅用于开发或测试环境。 +::: + +## 前提条件 + +在开始前,请确保你的设置满足以下要求: + +- CPU:4 核及以上,并在 BIOS 中启用了 IOMMU + - Intel:`VT-d` + - AMD:`AMD-Vi`/`IOMMU` +- GPU:支持 GPU 直通的 NVIDIA GPU +- RAM:推荐 16 GB 及以上 +- 存储:不少于 200 GB的可用磁盘空间,需使用 SSD 硬盘安装。使用 HDD(机械硬盘)可能会导致安装失败。 +- 支持的系统版本:PVE 8.3.2 +- Olares ISO 镜像:点击[此处](https://cdn.joinolares.cn/olares-v1.12.1-amd64-cn.iso)下载 Olares 官方镜像。 + +## 在 PVE 中配置 GPU 直通 + +要在 Olares 中使用 GPU 加速计算,你需要首先在 PVE 主机上启用 GPU 直通功能。 + +### 启用 IOMMU + +IOMMU(输入输出内存管理单元)是一种硬件功能,允许操作系统控制外设访问内存的方式,是直通机制的核心。 + +1. 在 PVE Shell 中执行以下命令以编辑 GRUB 配置文件: + + ```bash + nano /etc/default/grub + ``` + +2. 找到这一行:`GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet"` + + 根据你的 CPU 类型修改为对应内容: + + ::: code-group + ```bash [Intel] + GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet intel_iommu=on iommu=pt" + ``` + ```bash [AMD] + GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet amd_iommu=on iommu=pt" + ``` + ::: + +3. 保存并退出后,更新 GRUB 并重启主机: + + ```bash + update-grub + reboot + ``` +4. 重启后,在 PVE 主机上检查 IOMMU 是否已启用: + + ```bash + dmesg | grep -e DMAR -e IOMMU + ``` + 如果成功启用,你将看到类似输出: + + ::: code-group + ```bash [Intel] + [0.061644] DMAR: IOMMU enabled + ... + [0.408103] DMAR: Intel(R) Virtualization Technology for Directed I/O + ``` + ```bash [AMD] + [1.219719] AMD-Vi: Found IOMMU at 0000:00:00.2 cap 0x40 + ``` + ::: + +### 添加 VFIO 模块 + +Virtual Function I/O (VFIO)使虚拟机能够直接访问 PCI 设备(如 GPU)。 + +1. 在 PVE 主机上,运行以下命令打开`modules`文件: + + ```bash + nano /etc/modules + ``` + +2. 在文件末尾添加以下行: + + ``` + vfio + vfio_iommu_type1 + vfio_pci + vfio_virqfd + ``` + +3. 保存并关闭文件。 + +### 屏蔽主机 GPU 驱动程序 + +为避免 PVE 主机占用你计划直通的 GPU,建议屏蔽其默认驱动,让 GPU 专用于`vfio-pci`。 + +1. 在 PVE 主机上运行以下命令来创建黑名单配置: + + ```bash + nano /etc/modprobe.d/blacklist.conf + ``` + +2. 添加以下行以屏蔽 NVIDIA 驱动程序: + + ``` + blacklist nouveau + blacklist nvidia + blacklist nvidiafb + blacklist nvidia_drm + blacklist nvidia_modeset + ``` + +3. 保存并关闭文件。 + +### 将 GPU 绑定到 VFIO + +1. 在 PVE 主机上运行以下命令以查找你的 GPU 的 PCI 地址: + + ```bash + lspci | grep NVIDIA + ``` + + **示例输出**: + + ``` + 01:00.0 VGA compatible controller: NVIDIA Corporation AD106 [GeForce RTX 4060 Ti] (rev a1) + 01:00.1 Audio device: NVIDIA Corporation AD106M High Definition Audio Controller (rev a1) + ``` + + 本例中,GPU 的 PCI 地址为`01:00`,并列出了两个功能。 + +2. 获取你的 GPU 的 PCI 标识符: + + ```bash + lspci -n -s 01:00 + ``` + **示例输出**: + + ``` + 01:00.0 0300: 10de:2803 (rev a1) + 01:00.1 0403: 10de:22bd (rev a1) + ``` + + 本例中 GPU 的 ID 为`10de:2803`和`10de:22bd`。 + +3. 将 ID 绑定到 VFIO (请用你自己的 ID 替换): + + ```bash + echo "options vfio-pci ids=10de:2803,10de:22bd" > /etc/modprobe.d/vfio.conf + ``` + +4. 更新`initramfs`(根文件系统)以应用所有模块和驱动程序的更改,然后重启系统: + + ```bash + update-initramfs -u + reboot + ``` + +5. 重启后,检查 GPU 现在是否正在使用 `vfio-pci` 驱动程序: + + ```bash + lspci -v + ``` + + 你应该会看到类似输出: + + ``` + 01:00.0 VGA compatible controller: NVIDIA Corporation AD106 [GeForce RTX 4060 Ti] (rev a1) (prog-if 00 [VGA controller]) + Subsystem: Gigabyte Technology Co., Ltd AD106 [GeForce RTX 4060 Ti] + Flags: fast devsel, IRQ 255, IOMMU group 11 + ... + Kernel driver in use: vfio-pci + ``` + + +## 设置虚拟机并安装 Olares + +启用 GPU 直通后,你现在可以在 PVE 中安装 Olares 了。 + +### 创建和配置虚拟机 + +本节为你介绍如何使用 Olares ISO 镜像来创建和配置虚拟机: + +1. 将下载的 Olares 官方 ISO 上传到你的 PVE 存储(例如,`local`)。 + + 1. 在 PVE Web 界面中,选择目标存储(例如,`local`)。 + + 2. 点击**ISO 镜像** > **上传**。 + + 3. 点击**选择文件**,选择下载的 Olares ISO 文件,然后点击**上传**。 + +2. 点击**创建虚拟机**. + +3. 配置以下虚拟机参数: + + - 操作系统: + - `ISO 镜像`:选择下载的 Olares 官方镜像。 + - 系统: + - `BIOS`:选择 OVMF(UEFI)。 + - `EFI 存储`:选择一个存储位置(如本地 LVM 或目录),用于保存 UEFI 固件变量。 + - `预注册密钥`:**取消勾选**以禁用安全启动。 + - 磁盘: + - `磁盘大小 (GiB)`:不少于 200 GB + - CPU: + - `核心`:4核及以上 + - 内存: + - `内存 (MiB)`:不少于 8 GB + +4. 点击**完成**。**先不要启动虚拟机**。 + + 下图为 PVE 中虚拟机硬件的示例配置。 + ![Hardware](/images/zh/manual/tutorials/pve-hardware-cn.png#bordered) + +### 将 GPU 绑定到虚拟机 + +按照以下步骤将 GPU 绑定到虚拟机: + +1. 在 PVE 界面中,选择你的虚拟机,然后转到**硬件** > **添加** > **PCI 设备**。 +![Add PCI](/images/zh/manual/tutorials/pve-add-pci-cn.png#bordered) + +2. 选择**原始设备**,根据 PCI 地址(例如,`01:00`)选择你的 GPU。 + +3. 在右下角,选中**高级**选项,并勾选 **PCI-Express**。 + +4. 点击**添加**以保存。 +![Add GPU](/images/zh/manual/tutorials/pve-add-pci-gpu-cn.png#bordered) + +现在你的虚拟机已准备好使用 GPU 直通。 + +### 安装 Olares + +虚拟机创建完成后,按照以下步骤在 PVE 上安装 ISO。 + +1. 选择并启动你刚创建的虚拟机。 + +2. 从启动菜单中,选择 **Install Olares to Hard Disk**,并按回车确认。 + +3. 在 Olares System Installer 界面,选择安装磁盘。 + + 1. 查看可用磁盘列表(例如,`sda 200G QEMU HARDDISK`)。 + + 2. 输入`/dev/`加上第一个磁盘的名称来选择目标磁盘(例如,`/dev/sda`)。 + + 3. 当屏幕上出现警告时,输入`yes`继续即可。 + + ::: tip 注意 + 安装过程中会出现与 NVIDIA 显卡驱动相关的警告。按**回车键**忽略即可。 + ::: + +4. 安装完成后,你会看到以下信息: + + ``` + Installation completed successfully! + ``` + +5. 在 PVE 界面,选择**重启**以重启虚拟机。 + +### 验证安装和 GPU 直通 + +虚拟机重启后,将进入 Ubuntu 系统。 + +1. 使用默认账号登录 Ubuntu: + - 用户名:`olares` + - 密码:`olares` + +2. 运行以下命令确认 Olares 是否安装成功: + + ```bash + sudo olares-check + ``` + + 如果运行结果如下,则说明安装成功: + + ``` + ... + check Olaresd: success + check Containerd: success + ``` + +3. 最后,使用 NVIDIA 系统管理界面工具验证 GPU 是否已成功直通并被 Olares 识别: + + ```bash + nvidia-smi + ``` + + 如果 GPU 直通设置成功,此命令将显示一张表格,列出 NVIDIA GPU 的详细信息,包括名称、驱动程序版本和内存使用情况。 + +## 后续步骤 + +Olares 现已安装完成,并在 GPU 加速模式下正常运行。 +接下来你可以激活设备并登录账户。 +有关详细步骤,请参阅我们的官方指南: +- [激活 Olares](../get-started/install-and-activate-olares.md) +- [登录 Olares](../get-started/log-in-to-olares.md) \ No newline at end of file