mirror of
https://github.com/MioMioOS/MioIsland
synced 2026-04-21 13:37:26 +00:00
5deeaffc8a
Replace with native .bundle plugin architecture in next commits. Old declarative system (themes/buddy/sound JSON) removed entirely. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
330 lines
17 KiB
Swift
330 lines
17 KiB
Swift
//
|
||
// Localization.swift
|
||
// ClaudeIsland
|
||
//
|
||
// Simple i18n helper: auto-detects system locale and provides
|
||
// English/Chinese translations for all user-visible strings.
|
||
//
|
||
|
||
import Foundation
|
||
|
||
enum L10n {
|
||
/// Language options: "auto" (system), "en", "zh"
|
||
static var appLanguage: String {
|
||
get { UserDefaults.standard.string(forKey: "appLanguage") ?? "auto" }
|
||
set { UserDefaults.standard.set(newValue, forKey: "appLanguage") }
|
||
}
|
||
|
||
static var isChinese: Bool {
|
||
switch appLanguage {
|
||
case "zh": return true
|
||
case "en": return false
|
||
default: // "auto"
|
||
let lang = Locale.current.language.languageCode?.identifier ?? "en"
|
||
return lang == "zh"
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
static var currentLanguageLabel: String {
|
||
switch appLanguage {
|
||
case "zh": return "中文"
|
||
case "en": return "English"
|
||
default: return isChinese ? "自动" : "Auto"
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
static func tr(_ en: String, _ zh: String) -> String {
|
||
isChinese ? zh : en
|
||
}
|
||
|
||
// Settings
|
||
static var language: String { tr("Language", "语言") }
|
||
|
||
// MARK: - Session list
|
||
|
||
static var sessions: String { tr("sessions", "个会话") }
|
||
static var noSessions: String { tr("No sessions", "暂无会话") }
|
||
static var runClaude: String { tr("Run claude in terminal", "在终端中运行 claude") }
|
||
static var needsInput: String { tr("Needs your input", "需要你的输入") }
|
||
static var you: String { tr("You:", "你：") }
|
||
static var working: String { tr("Working...", "工作中...") }
|
||
static var needsApproval: String { tr("Needs approval", "需要审批") }
|
||
static var doneJump: String { tr("Done \u{2014} click to jump", "完成 \u{2014} 点击跳转") }
|
||
static var compacting: String { tr("Compacting...", "压缩中...") }
|
||
static var idle: String { tr("Idle", "空闲") }
|
||
static var archived: String { tr("archived", "已归档") }
|
||
static var active: String { tr("active", "活跃") }
|
||
|
||
static func showAllSessions(_ count: Int) -> String { tr("Show all \(count) sessions", "显示全部 \(count) 个会话") }
|
||
|
||
// MARK: - Menu
|
||
|
||
static var back: String { tr("Back", "返回") }
|
||
static var groupByProject: String { tr("Group by Project", "按项目分组") }
|
||
static var pixelCatMode: String { tr("Pixel Cat Mode", "像素猫模式") }
|
||
static var launchAtLogin: String { tr("Launch at Login", "开机启动") }
|
||
static var hooks: String { tr("Hooks", "钩子") }
|
||
static var accessibility: String { tr("Accessibility", "辅助功能") }
|
||
static var version: String { tr("Version", "版本") }
|
||
static var quit: String { tr("Quit", "退出") }
|
||
static var on: String { tr("On", "开") }
|
||
static var off: String { tr("Off", "关") }
|
||
static var enable: String { tr("Enable", "启用") }
|
||
static var enabled: String { tr("On", "已开启") }
|
||
|
||
// MARK: - Settings window
|
||
static var systemSettings: String { tr("System Settings", "系统设置") }
|
||
static var openSettings: String { tr("Settings", "设置") }
|
||
static var tabGeneral: String { tr("General", "通用") }
|
||
static var tabAppearance: String { tr("Appearance", "外观") }
|
||
static var tabNotifications: String { tr("Notifications", "通知") }
|
||
static var tabBehavior: String { tr("Behavior", "行为") }
|
||
static var tabAdvanced: String { tr("Advanced", "高级") }
|
||
static var tabAbout: String { tr("About", "关于") }
|
||
static var tabPresets: String { tr("Launch Presets", "启动预设") }
|
||
static var tabCodeLight: String { tr("CodeLight", "CodeLight") }
|
||
static var pairedIPhones: String { tr("Paired iPhones", "已配对 iPhone") }
|
||
static var pairNewPhone: String { tr("Pair New iPhone", "配对新 iPhone") }
|
||
static var launchPresetsSection: String { tr("Launch Presets", "启动预设") }
|
||
static var addPreset: String { tr("New Preset", "新建预设") }
|
||
static var noPresets: String { tr("No presets yet — tap + to add one", "还没有预设，点击 + 添加") }
|
||
static var presetsHint: String { tr("Paired iPhones can launch these as new cmux sessions", "配对的 iPhone 可以用这些预设启动新的 cmux 会话") }
|
||
static var behavior: String { tr("Behavior", "行为") }
|
||
static var system: String { tr("System", "系统") }
|
||
static var appearanceSection: String { tr("Appearance", "外观") }
|
||
static var usageWarningThreshold: String { tr("Usage Warning", "用量警告") }
|
||
static var clearEndedSessions: String { tr("Clear Ended Sessions", "清除已结束会话") }
|
||
static var feedback: String { tr("Feedback", "反馈") }
|
||
static var starOnGitHub: String { tr("Star on GitHub", "GitHub 点星") }
|
||
static var wechatLabel: String { tr("WeChat", "微信") }
|
||
static var maintainedTagline: String { tr("Actively maintained · Your star keeps us going!", "持续更新中 · Star 是我们最大的动力！") }
|
||
|
||
// MARK: - Daily report
|
||
static var yesterdayLabel: String { tr("Yesterday", "昨天") }
|
||
static var turnsLabel: String { tr("Turns", "轮次") }
|
||
static var focusLabel: String { tr("Focus", "专注时长") }
|
||
static var linesLabel: String { tr("Lines", "代码行") }
|
||
static var sessionsLabel: String { tr("Sessions", "会话") }
|
||
static var projectsLabel: String { tr("Projects", "项目") }
|
||
static var peakBurstLabel: String { tr("Peak", "最长专注") }
|
||
static var filesLabel: String { tr("Files", "文件") }
|
||
static var peakHourLabel: String { tr("Peak hour", "活跃时段") }
|
||
static var topToolsHeader: String { tr("Top tools", "常用工具") }
|
||
static var topSkillsHeader: String { tr("Top skills", "常用 Skills") }
|
||
static var topMCPHeader: String { tr("MCP plugins", "MCP 调用") }
|
||
static var primaryProjectHeader: String { tr("Primary project", "主要项目") }
|
||
|
||
// Day / Week view switcher
|
||
static var dayViewTab: String { tr("Day", "日") }
|
||
static var weekViewTab: String { tr("Week", "周") }
|
||
|
||
// Week view extras
|
||
static var weekHighlightsHeader: String { tr("Week highlights", "本周高光") }
|
||
static var streakLabel: String { tr("Streak", "连续天数") }
|
||
static func streakDays(_ days: Int) -> String {
|
||
tr(days == 1 ? "\(days) day" : "\(days) days", "\(days) 天")
|
||
}
|
||
static var vsLastWeekHeader: String { tr("vs. last week", "对比上周") }
|
||
static func peakDayHighlight(_ weekdayName: String, turns: Int) -> String {
|
||
tr("Peak day: \(weekdayName) · \(turns) turns",
|
||
"峰值日: \(weekdayName) · \(turns) 轮")
|
||
}
|
||
static func peakBurstHighlight(_ weekdayName: String, minutes: String) -> String {
|
||
tr("Longest focus: \(minutes) on \(weekdayName)",
|
||
"最长专注: \(minutes)（\(weekdayName)）")
|
||
}
|
||
static func primaryProjectHighlight(_ project: String) -> String {
|
||
tr("Main project: \(project)", "主要项目: \(project)")
|
||
}
|
||
static var noActivityThisWeek: String { tr("No activity this week yet.", "本周还没有活动") }
|
||
static var sparklineLabel: String { tr("Daily focus", "每日专注") }
|
||
/// Prefix for the sparkline normalization ceiling, e.g. "max 4h13m".
|
||
static var sparklineMaxPrefix: String { tr("max", "最高") }
|
||
|
||
// Hero card expand / collapse
|
||
static var expandLabel: String { tr("Show more", "查看更多") }
|
||
static var collapseLabel: String { tr("Show less", "收起") }
|
||
|
||
// First-launch loading state
|
||
static var analyzingTitle: String { tr("Crunching your numbers…", "正在统计你的数据…") }
|
||
static var analyzingSubtitle: String {
|
||
tr("Scanning the last 14 days of Claude activity. First launch takes a moment.",
|
||
"扫描过去 14 天的 Claude 活动，首次启动稍等一下。")
|
||
}
|
||
|
||
static func dailyTaglineWeek(_ focus: String) -> String {
|
||
tr("You worked with Claude for \(focus) this week — here's the recap.",
|
||
"本周你和 Claude 协作了 \(focus) — 一周回顾")
|
||
}
|
||
/// Tagline under the header, filled with the focus duration.
|
||
static func dailyTagline(_ focus: String) -> String {
|
||
tr("You worked with Claude for \(focus) — here's the recap.",
|
||
"你和 Claude 协作了 \(focus) — 昨日回顾")
|
||
}
|
||
static func focusHelperDesc(_ sessions: Int) -> String {
|
||
tr("Active time across \(sessions) sessions (idle gaps excluded)",
|
||
"跨 \(sessions) 个会话的活跃时长（不含空闲）")
|
||
}
|
||
|
||
// MARK: - Notch collapsed status
|
||
|
||
static var approve: String { tr("approve", "审批") }
|
||
static var done: String { tr("done", "完成") }
|
||
|
||
// MARK: - Approval
|
||
|
||
static var allow: String { tr("Allow", "允许") }
|
||
static var deny: String { tr("Deny", "拒绝") }
|
||
static var permissionRequest: String { tr("Permission Request", "权限请求") }
|
||
static var goToTerminal: String { tr("Go to Terminal", "前往终端") }
|
||
static var terminal: String { tr("Terminal", "终端") }
|
||
|
||
// MARK: - Session state
|
||
|
||
static var ended: String { tr("Ended", "已结束") }
|
||
static var clearEnded: String { tr("Clear Ended", "清除已结束") }
|
||
|
||
// MARK: - Sound settings
|
||
|
||
static var soundSettings: String { tr("Sound Settings", "声音设置") }
|
||
static var globalMute: String { tr("Global Mute", "全部静音") }
|
||
static var eventSounds: String { tr("Event Sounds", "事件声音") }
|
||
static var notificationSound: String { tr("Notification Sound", "通知声音") }
|
||
static var screen: String { tr("Screen", "屏幕") }
|
||
static var automatic: String { tr("Automatic", "自动") }
|
||
static var auto_: String { tr("Auto", "自动") }
|
||
static var builtIn: String { tr("Built-in", "内置") }
|
||
static var main_: String { tr("Main", "主屏幕") }
|
||
static var builtInOrMain: String { tr("Built-in or Main", "内置或主屏幕") }
|
||
|
||
// MARK: - Sound events
|
||
|
||
static var sessionStart: String { tr("Session Start", "会话开始") }
|
||
static var processingBegins: String { tr("Processing Begins", "开始处理") }
|
||
static var approvalGranted: String { tr("Approval Granted", "已批准") }
|
||
static var approvalDenied: String { tr("Approval Denied", "已拒绝") }
|
||
static var sessionComplete: String { tr("Session Complete", "会话完成") }
|
||
static var error: String { tr("Error", "错误") }
|
||
static var contextCompacting: String { tr("Context Compacting", "上下文压缩") }
|
||
static var rateLimitWarning: String { tr("Usage Warning (90%)", "用量警告 (90%)") }
|
||
|
||
// MARK: - Chat view
|
||
|
||
static var loadingMessages: String { tr("Loading messages...", "加载消息中...") }
|
||
static var noMessages: String { tr("No messages", "暂无消息") }
|
||
static var processing: String { tr("Processing", "处理中") }
|
||
static var claudeNeedsInput: String { tr("Claude Code needs your input", "Claude Code 需要你的输入") }
|
||
static var interrupted: String { tr("Interrupted", "已中断") }
|
||
static func newMessages(_ count: Int) -> String { tr("\(count) new messages", "\(count) 条新消息") }
|
||
static func runningAgent(_ desc: String?) -> String {
|
||
let d = desc ?? tr("Running agent...", "运行代理中...")
|
||
return d
|
||
}
|
||
static var runningAgentDefault: String { tr("Running agent...", "运行代理中...") }
|
||
static func waiting(_ desc: String) -> String { tr("Waiting: \(desc)", "等待中: \(desc)") }
|
||
static func hiddenToolCalls(_ count: Int) -> String { tr("\(count) more tool calls", "还有 \(count) 个工具调用") }
|
||
static func subagentTools(_ count: Int) -> String { tr("Subagent used \(count) tools:", "子代理使用了 \(count) 个工具：") }
|
||
|
||
// MARK: - Tool result views
|
||
|
||
static var userModified: String { tr("(user modified)", "(用户已修改)") }
|
||
static var created: String { tr("Created", "已创建") }
|
||
static var written: String { tr("Written", "已写入") }
|
||
static func backgroundTask(_ id: String) -> String { tr("Background task: \(id)", "后台任务: \(id)") }
|
||
static var stderrLabel: String { tr("Stderr:", "错误输出：") }
|
||
static var noContent: String { tr("(no content)", "(无内容)") }
|
||
static var noMatches: String { tr("No matches", "未找到匹配") }
|
||
static func filesMatched(_ count: Int) -> String { tr("\(count) files matched", "\(count) 个文件有匹配") }
|
||
static var noFiles: String { tr("No files found", "未找到文件") }
|
||
static var moreTruncated: String { tr("... more (truncated)", "... 更多（已截断）") }
|
||
static func tools(_ count: Int) -> String { tr("\(count) tools", "\(count) 个工具") }
|
||
static var noResults: String { tr("No results found", "未找到结果") }
|
||
static func moreResults(_ count: Int) -> String { tr("... \(count) more results", "... 还有 \(count) 个结果") }
|
||
static func status(_ s: String) -> String { tr("Status: \(s)", "状态: \(s)") }
|
||
static func exitCode(_ code: Int) -> String { tr("Exit code: \(code)", "退出码: \(code)") }
|
||
static func shellKilled(_ id: String) -> String { tr("Shell \(id) killed", "Shell \(id) 已终止") }
|
||
static var completed: String { tr("Completed", "已完成") }
|
||
static func moreLines(_ count: Int) -> String { tr("... (\(count) more lines)", "... (\(count) 更多行)") }
|
||
static func moreFiles(_ count: Int) -> String { tr("... \(count) more files", "... 还有 \(count) 个文件") }
|
||
static func moreHunks(_ count: Int) -> String { tr("... \(count) more hunks", "... 还有 \(count) 个代码块") }
|
||
|
||
// MARK: - Sound event display names (for SoundManager)
|
||
|
||
static func soundEventName(_ event: String) -> String {
|
||
switch event {
|
||
case "session_start": return sessionStart
|
||
case "processing_begins": return processingBegins
|
||
case "needs_approval": return needsApproval
|
||
case "approval_granted": return approvalGranted
|
||
case "approval_denied": return approvalDenied
|
||
case "session_complete": return sessionComplete
|
||
case "error": return error
|
||
case "compacting": return contextCompacting
|
||
case "rate_limit_warning": return rateLimitWarning
|
||
default: return event
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
// MARK: - Sound settings preview tooltip
|
||
|
||
static func previewSound(_ name: String) -> String { tr("Preview \(name) sound", "预览 \(name) 声音") }
|
||
|
||
// MARK: - Notch view status text
|
||
|
||
static func approveWhat(_ tool: String) -> String { tr("\(L10n.approve) \(tool)?", "\(L10n.approve) \(tool)?") }
|
||
|
||
// MARK: - Smart interactions
|
||
|
||
static var smartSuppression: String { tr("Smart Suppression", "智能抑制") }
|
||
static var autoCollapseOnMouseLeave: String { tr("Auto-Collapse on Leave", "离开时自动收起") }
|
||
static var compactCollapsed: String { tr("Compact Notch", "紧凑刘海") }
|
||
|
||
// MARK: - Notch customization
|
||
//
|
||
// Deviation from spec: the spec (Section 4.5) lists these keys
|
||
// for `Localizable.xcstrings`, but this project currently uses
|
||
// the hand-rolled `L10n` helper (en + zh-Hans as Swift string
|
||
// pairs). Strings added here follow the established pattern
|
||
// and match the voice of surrounding entries. A future migration
|
||
// to `.xcstrings` can pick them up mechanically from this file.
|
||
|
||
static var notchSectionHeader: String { tr("Notch", "灵动岛") }
|
||
static var notchTheme: String { tr("Theme", "主题") }
|
||
static var notchThemeClassic: String { tr("Classic", "经典") }
|
||
static var notchThemePaper: String { tr("Paper", "纸张") }
|
||
static var notchThemeNeonLime: String { tr("Neon Lime", "霓虹青柠") }
|
||
static var notchThemeCyber: String { tr("Cyber", "赛博") }
|
||
static var notchThemeMint: String { tr("Mint", "薄荷") }
|
||
static var notchThemeSunset: String { tr("Sunset", "日落") }
|
||
static var notchFontSize: String { tr("Font Size", "字号") }
|
||
static var notchFontSmall: String { tr("S", "小") }
|
||
static var notchFontDefault: String { tr("M", "中") }
|
||
static var notchFontLarge: String { tr("L", "大") }
|
||
static var notchFontXLarge: String { tr("XL", "特大") }
|
||
static var notchFontSmallFull: String { tr("Small", "小") }
|
||
static var notchFontDefaultFull: String { tr("Default", "默认") }
|
||
static var notchFontLargeFull: String { tr("Large", "大") }
|
||
static var notchFontXLargeFull: String { tr("Extra Large", "特大") }
|
||
static var notchShowBuddy: String { tr("Show Buddy", "显示宠物") }
|
||
static var notchShowUsageBar: String { tr("Show Usage Bar", "显示用量条") }
|
||
static var notchHardwareMode: String { tr("Hardware Notch", "硬件刘海") }
|
||
static var notchHardwareAuto: String { tr("Auto", "自动") }
|
||
static var notchHardwareForceVirtual: String { tr("Force Virtual", "强制虚拟") }
|
||
static var notchCustomizeButton: String { tr("Customize Size & Position…", "自定义尺寸与位置…") }
|
||
static var notchEditSave: String { tr("Save", "保存") }
|
||
static var notchEditCancel: String { tr("Cancel", "取消") }
|
||
static var notchEditNotchPreset: String { tr("Notch Preset", "贴合刘海") }
|
||
static var notchEditDragMode: String { tr("Drag Mode", "拖动模式") }
|
||
static var notchEditReset: String { tr("Reset", "复位") }
|
||
static var notchEditPresetDisabledTooltip: String { tr("Your device doesn't have a hardware notch", "你的设备没有硬件刘海") }
|
||
static func notchThemeName(_ id: NotchThemeID) -> String {
|
||
switch id {
|
||
case .classic: return notchThemeClassic
|
||
case .paper: return notchThemePaper
|
||
case .neonLime: return notchThemeNeonLime
|
||
case .cyber: return notchThemeCyber
|
||
case .mint: return notchThemeMint
|
||
case .sunset: return notchThemeSunset
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|