Add collection view as an exception param and capture data source state on crash

Summary:
Adding more metadata about the state of the data source at the time of crash.

Note that this will be a breaking change to the public repo, but it's on a much-less used API, and since this is very high-pri for us at the moment, I'm willing to make the breakage.

Reviewed By: manicakes

Differential Revision: D6863683

fbshipit-source-id: e979aea445abc1ea556182cb69758703499e161a

Source/IGListAdapterUpdater.m

@@ -222,6 +222,7 @@
             }
         } @catch (NSException *exception) {
             [delegate listAdapterUpdater:self
+                          collectionView:collectionView
                   willCrashWithException:exception
                              fromObjects:fromObjects
                                toObjects:toObjects

Source/IGListAdapterUpdaterDelegate.h

@@ -129,12 +129,14 @@ NS_SWIFT_NAME(ListAdapterUpdaterDelegate)
  Notifies the delegate that the collection view threw an exception in `-[UICollectionView performBatchUpdates:completion:]`.
 
  @param listAdapterUpdater The adapter updater owning the transition.
+ @param collectionView The collection view being updated.
  @param exception The exception thrown by the collection view.
  @param fromObjects The items transitioned from in the diff, if any.
  @param toObjects The items transitioned to in the diff, if any.
  @param updates The batch updates that were applied to the collection view.
  */
 - (void)listAdapterUpdater:(IGListAdapterUpdater *)listAdapterUpdater
+            collectionView:(UICollectionView *)collectionView
     willCrashWithException:(NSException *)exception
                fromObjects:(nullable NSArray *)fromObjects
                  toObjects:(nullable NSArray *)toObjects