Add logo to assets/ and update README with centered header, tagline, and badges for a professional open-source presentation. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
