From b5a17ee0bdb5626a75b2dd35697f30ff76440154 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: onxzy <33637065+onxzy@users.noreply.github.com> Date: Thu, 5 Sep 2024 08:07:51 +0200 Subject: [PATCH] chore: update fr-FR translations (#6148) Co-authored-by: Lucas.Xu --- frontend/resources/translations/fr-FR.json | 110 ++++++++++++++++++--- 1 file changed, 98 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/frontend/resources/translations/fr-FR.json b/frontend/resources/translations/fr-FR.json index 6471fcdd61..286de2881f 100644 --- a/frontend/resources/translations/fr-FR.json +++ b/frontend/resources/translations/fr-FR.json @@ -360,6 +360,7 @@ "addToFavorites": "Ajouter aux favoris", "favoriteSuccessfully": "Succès en favoris", "unfavoriteSuccessfully": "Succès retiré des favoris", + "duplicateSuccessfully": "Dupliqué avec succès", "rename": "Renommer", "helpCenter": "Centre d'aide", "add": "Ajouter", @@ -485,6 +486,7 @@ }, "dateTime": { "title": "Date et heure", + "example": "{} à {} ({})", "24HourTime": "Heure sur 24 heures", "dateFormat": { "label": "Format de date", @@ -603,6 +605,7 @@ "alignCenter": "Aligner le texte au centre", "alignRight": "Aligner le texte à droite", "undo": "Annuler", + "redo": "Rétablir", "convertToParagraph": "Convertir un bloc en paragraphe", "backspace": "Supprimer", "deleteLeftWord": "Supprimer le mot de gauche", @@ -870,6 +873,7 @@ }, "cancelSurveyDialog": { "title": "Désolé de vous voir partir", + "description": "Nous sommes désolés de vous voir partir. Nous aimerions connaître votre avis pour nous aider à améliorer @:appName . Veuillez prendre un moment pour répondre à quelques questions.", "commonOther": "Autre", "otherHint": "Écrivez votre réponse ici", "questionOne": { @@ -1094,6 +1098,8 @@ "user": "Utilisateur", "role": "Rôle", "removeFromWorkspace": "Retirer de l'espace de travail", + "removeFromWorkspaceSuccess": "Retiré de l'espace de travail avec succès", + "removeFromWorkspaceFailed": "Suppression du membre échouée ", "owner": "Propriétaire", "guest": "Invité", "member": "Membre", @@ -1109,6 +1115,7 @@ }, "inviteFailedDialogTitle": "Échec de l'envoi de l'invitation", "inviteFailedMemberLimit": "La limite de membres a été atteinte, veuillez effectuer une mise à niveau pour inviter plus de membres.", + "inviteFailedMemberLimitMobile": "Votre espace de travail a atteint la limite de membres. Utilisez l'application sur PC pour effectuez une mise à niveau et débloquer plus de fonctionnalités.", "memberLimitExceeded": "Vous avez atteint la limite maximale de membres autorisée pour votre compte. Si vous souhaitez ajouter d'autres membres pour continuer votre travail, veuillez en faire la demande sur Github.", "memberLimitExceededUpgrade": "mise à niveau", "memberLimitExceededPro": "Limite de membres atteinte, si vous avez besoin de plus de membres, contactez ", @@ -1311,6 +1318,7 @@ "insertRight": "Insérer à droite", "duplicate": "Dupliquer", "delete": "Supprimer", + "wrapCellContent": "Envelopper le texte", "clear": "Effacer les cellules", "textFieldName": "Texte", "checkboxFieldName": "Case à cocher", @@ -1324,7 +1332,7 @@ "checklistFieldName": "Check-list", "relationFieldName": "Relation", "summaryFieldName": "Résume IA", - "timeFieldName": "Temps", + "timeFieldName": "Horaire", "translateFieldName": "Traduction IA", "translateTo": "Traduire en", "numberFormat": "Format du nombre", @@ -1355,6 +1363,7 @@ "addOption": "Ajouter une option", "editProperty": "Modifier la propriété", "newProperty": "Nouvelle colonne", + "openRowDocument": "Ouvrir en tant que page", "deleteFieldPromptMessage": "Vous voulez supprimer cette propriété ?", "clearFieldPromptMessage": "Es-tu sûr? Toutes les cellules de cette colonne seront vidées", "newColumn": "Nouvelle colonne", @@ -1375,7 +1384,8 @@ "many": "Cacher {count} champs masqués", "other": "Cacher {count} champs masqués" }, - "openAsFullPage": "Ouvrir en pleine page" + "openAsFullPage": "Ouvrir en pleine page", + "moreRowActions": "Plus d'actions de ligne" }, "sort": { "ascending": "Ascendant", @@ -1509,8 +1519,10 @@ "quote": "Citation", "divider": "Diviseur", "table": "Tableau", + "outline": "Table des matières", "mathEquation": "Équation mathématique", "code": "Code", + "toggleList": "Menu dépliant", "emoji": "Émoji", "aiWriter": "Rédacteur IA", "dateOrReminder": "Date ou rappel", @@ -1674,6 +1686,7 @@ "file": { "name": "Fichier", "uploadTab": "Télécharger", + "networkTab": "Intégrer un lien", "placeholderText": "Télécharger ou intégrer un fichier", "placeholderDragging": "Glisser le fichier à télécharger", "dropFileToUpload": "Glisser le fichier à télécharger", @@ -1685,7 +1698,9 @@ "title": "Renommer le fichier", "description": "Entrez le nouveau nom pour ce fichier", "nameEmptyError": "Le nom du fichier ne peut pas être laissé vide." - } + }, + "uploadedAt": "Mis en ligne le {}", + "linkedAt": "Lien ajouté le {}" } }, "outlineBlock": { @@ -1883,10 +1898,11 @@ "layoutDateField": "Calendrier de mise en page par", "changeLayoutDateField": "Modifier le champ de mise en page", "noDateTitle": "Pas de date", + "noDateHint": "Les événements non planifiés s'afficheront ici", "unscheduledEventsTitle": "Événements non planifiés", "clickToAdd": "Cliquez pour ajouter au calendrier", "name": "Disposition du calendrier", - "noDateHint": "Les événements non planifiés s'afficheront ici" + "clickToOpen": "Cliquez pour ouvrir l'évènement" }, "referencedCalendarPrefix": "Vue", "quickJumpYear": "Sauter à", @@ -1895,6 +1911,8 @@ "errorDialog": { "title": "Erreur @:appName", "howToFixFallback": "Nous sommes désolés pour le désagrément ! Soumettez un problème sur notre page GitHub qui décrit votre erreur.", + "howToFixFallbackHint1": "Nous sommes désolés pour la gêne occasionnée ! Soumettez un problème sur notre ", + "howToFixFallbackHint2": " page qui décrit votre erreur.", "github": "Afficher sur GitHub" }, "search": { @@ -2049,7 +2067,9 @@ "error": { "weAreSorry": "Nous sommes désolés", "loadingViewError": "Nous rencontrons des difficultés pour charger cette vue. Veuillez vérifier votre connexion Internet, actualiser l'application et n'hésitez pas à contacter l'équipe si le problème persiste.", - "syncError": "Les données ne sont pas synchronisées depuis un autre appareil" + "syncError": "Les données ne sont pas synchronisées depuis un autre appareil", + "syncErrorHint": "Veuillez rouvrir cette page sur l'appareil sur lequel elle a été modifiée pour la dernière fois, puis l'ouvrir à nouveau sur l'appareil actuel.", + "clickToCopy": "Cliquez pour copier le code d'erreur" }, "editor": { "bold": "Gras", @@ -2064,6 +2084,7 @@ "color": "Couleur", "image": "Image", "date": "Date", + "page": "Page", "italic": "Italique", "link": "Lien", "numberedList": "Liste numérotée", @@ -2139,7 +2160,7 @@ "auto": "Auto", "cut": "Couper", "copy": "Copier", - "paste": "Color", + "paste": "Coller", "find": "Chercher", "select": "Sélectionner", "selectAll": "Tout sélectionner", @@ -2259,12 +2280,15 @@ "gradient": "Dégradé", "backgroundImage": "Image d'arrière-plan", "presets": "Préréglages", + "photo": "Photo", + "unsplash": "Unsplash", "pageCover": "Couverture de page", "none": "Aucun", "photoPermissionDescription": "Autoriser l'accès à la photothèque pour le téléchargement d'images.", "openSettings": "Ouvrir les paramètres", "photoPermissionTitle": "@:appName souhaite accéder à votre photothèque", - "doNotAllow": "Ne pas autoriser" + "doNotAllow": "Ne pas autoriser", + "image": "Image" }, "commandPalette": { "placeholder": "Tapez pour rechercher des vues...", @@ -2274,6 +2298,7 @@ "loadingTooltip": "Nous recherchons des résultats...", "betaLabel": "BÊTA", "betaTooltip": "Nous ne prenons actuellement en charge que la recherche de pages", + "fromTrashHint": "Depuis la poubelle", "noResultsHint": "Nous n'avons pas trouvé ce que vous cherchez, essayez avec un autre terme.", "clearSearchTooltip": "Effacer le champ de recherche" }, @@ -2305,11 +2330,13 @@ "defaultSpaceName": "Général", "upgradeSpaceTitle": "Activer les espaces", "upgradeSpaceDescription": "Créez plusieurs espaces publics et privés pour mieux organiser votre espace de travail.", + "upgrade": "Mettre à jour", "upgradeYourSpace": "Créer plusieurs espaces", "quicklySwitch": "Passer rapidement à l’espace suivant", "duplicate": "dupliquer l'espace ", "movePageToSpace": "Déplacer la page vers l'espace", - "switchSpace": "Changer d'espace" + "switchSpace": "Changer d'espace", + "spaceNameCannotBeEmpty": "Le nom de l'espace ne peut pas être vide" }, "publish": { "hasNotBeenPublished": "Cette page n'a pas encore été publiée", @@ -2321,7 +2348,7 @@ "codeBlock": "Le contenu du bloc de code a été copié dans le presse-papiers", "imageBlock": "Le lien de l'image a été copié dans le presse-papiers", "mathBlock": "L'équation mathématique a été copiée dans le presse-papiers", - "fileBlock": "Le lien du fichier a été copié dans le presse-papier" + "fileBlock": "Le lien du fichier a été copié dans le presse-papiers" }, "containsPublishedPage": "Cette page contient une ou plusieurs pages publiées. Si vous continuez, elles ne seront plus publiées. Voulez-vous procéder à la suppression ?", "publishSuccessfully": "Publié avec succès", @@ -2368,7 +2395,12 @@ "termOfUse": "Termes", "privacyPolicy": "politique de confidentialité", "signInError": "Erreur de connexion", - "login": "Inscrivez-vous ou connectez-vous" + "login": "Inscrivez-vous ou connectez-vous", + "fileBlock": { + "uploadedAt": "Mis en ligne le {time}", + "linkedAt": "Lien ajouté le {time}", + "empty": "Envoyer ou intégrer un fichier" + } }, "globalComment": { "comments": "Commentaires", @@ -2421,9 +2453,63 @@ "commentAddedSuccessTip": "Vous venez d'ajouter ou de répondre à un commentaire. Souhaitez-vous passer en haut de la page pour voir les derniers commentaires ?" }, "template": { + "asTemplate": "En tant que modèle", + "name": "Nom du modèle", + "description": "Description du modèle", + "about": "À propos du modèle", + "preview": "Aperçu du modèle", + "categories": "Catégories de modèles", + "relatedTemplates": "Modèles associés", + "requiredField": "{field} est requis", + "addCategory": "Ajouter \"{category}\"", + "addNewCategory": "Ajouter une nouvelle catégorie", + "addNewCreator": "Ajouter un nouvel auteur", + "deleteCategory": "Supprimer la catégorie", + "editCategory": "Modifier la catégorie", + "editCreator": "Modifier le créateur", "category": { + "name": "Nom de la catégorie", + "icon": "Icône de la catégorie", + "bgColor": "Couleur d'arrière-plan de la catégorie", + "priority": "Priorité de la catégorie", + "desc": "Description de la catégorie", + "type": "Type de catégorie", + "icons": "Icônes de catégorie", + "colors": "Couleurs de catégorie ", + "byUseCase": "Par cas d'utilisation", + "byFeature": "Par fonctionnalité", + "deleteCategory": "Supprimer la catégorie", "deleteCategoryDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette catégorie ?", - "typeToSearch": "Tapez pour rechercher une catégorie..." - } + "typeToSearch": "Tapez pour rechercher des catégories..." + }, + "creator": { + "label": "Auteur du modèle", + "name": "Nom de l'auteur", + "avatar": "Avatar de l'auteur", + "accountLinks": "Liens vers le compte de l'auteur", + "uploadAvatar": "Cliquez pour ajouter un avatar", + "deleteCreator": "Supprimer l'auteur", + "deleteCreatorDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet auteur ?", + "typeToSearch": "Tapez pour rechercher des auteurs..." + }, + "uploadSuccess": "Modèle envoyé avec succès", + "uploadSuccessDescription": "Votre modèle a été envoyé avec succès. Vous pouvez maintenant le visualiser dans la galerie de modèles.", + "viewTemplate": "Voir le modèle", + "deleteTemplate": "Supprimer le modèle", + "deleteTemplateDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce modèle ?", + "addRelatedTemplate": "Ajouter un modèle associé", + "removeRelatedTemplate": "Supprimer le modèle associé", + "uploadAvatar": "Envoyer l'avatar", + "searchInCategory": "Rechercher dans {category}", + "label": "Modèle" + }, + "fileDropzone": { + "dropFile": "Cliquez ou faites glisser le fichier vers cette zone pour l'envoyer", + "uploading": "Envoi en cours...", + "uploadFailed": "Envoi échoué", + "uploadSuccess": "Envoi réussi", + "uploadSuccessDescription": "Le fichier a été envoyé avec succès", + "uploadFailedDescription": "L'envoi du fichier a échoué", + "uploadingDescription": "Le fichier est en cours d'envoi" } }